responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن نویسنده : راغب اصفهانى، حسين بن محمد    جلد : 1  صفحه : 534

حلف‌

: الحَلْف‌- يعنى عهد و پيمان قومى و مردمى، مُحَالَفَة، پيمان بستن.

واژه‌ حَلْف‌- بصورت مصدر در معنى ثابت ماندن بر عهد و پيمان نيز بكار مى‌رود.

فلان‌ حَلِفُ‌ كَرَمٍ و حِلْفُ‌ كَرَمٍ- يعنى در جوانمردى ثابت و پايدار است، أَحْلَاف‌ جمع‌ حَلِيف‌ است، يعنى هم پيمانان.

شاعر گويد:

تداركتما الأحلاف قد ثلّ عرشها[1]

اصل- حَلِف‌- سوگندى است كه با آن سوگند عدّه‌اى از عدّه ديگر پيمان مى‌گيرند و اين معنى بعدا بهر قسمى و سوگندى تعبير شده است، در آيات:

(وَ لا تُطِعْ كُلَ‌ حَلَّافٍ‌ مَهِينٍ‌- 10/ قلم) يعنى كسيكه زياد سوگند مى‌خورد.


[1] شعر از زهير بن ابى سلمى شاعر قبل از اسلام عرب است، تمام بيت چنين است:

سألتُ حبيبى الوصلَ منه دُعابَةً

و أعْلَمُ أنَّ الوصل ليس يكونُ‌

فمَاسَ دلالًا و ابتهاجاً و قال لى‌

برفقٍ مجيباً( ما سألتَ يَهُونُ)

نام کتاب : ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن نویسنده : راغب اصفهانى، حسين بن محمد    جلد : 1  صفحه : 534
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست