responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن نویسنده : راغب اصفهانى، حسين بن محمد    جلد : 1  صفحه : 543

مى‌شود، و همينطور، حُمْرَة القيظ- گرماى شديد تابستان كه هوا سرخ رنگ است.

وطاءة حَمْرَاء- فرش سرخ رنگ تازه- وطاءه دهماء- فرش كمرنگ كهنه.

حمل‌

: الحَمْل‌ معنى واحدى دارد كه در اشياء زيادى لفظش در نظر گرفته شده و در لفظ و فعل با يكديگر مساويند ولى در مصدرها مختلف.

حِمْل‌- بارهاى سنگين ظاهرى كه بر پشت حمل مى‌شود- امّا حَمْل‌- بارهائى است كه در شكم است مانند فرزند در رحم مادر و بهمين تشبيه وجود آب در ابر و ميوه بر درخت را نيز شباهت باردارى زنان حامله- حمل گفته‌اند.

خداى تعالى گويد: (وَ إِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلى‌ حِمْلِها لا يُحْمَلْ‌ مِنْهُ شَيْ‌ءٌ- 18/ فاطر).

(و اگر كسى را براى برداشتن بار گران گناهان خود بخواند هيچ چيز از آن را بر نگيرند و برندارند).

واژه- حَمْل‌ در معنى برداشتن بارهاى سنگين و برداشتن نامه و همچنين برداشتن بار گناه بكار مى‌رود.

مى‌گويند- حَمَلْتُ‌ الثّقل و الرّسالة و الوزر حَمْلًا.

خداى تعالى گويد: (وَ لَيَحْمِلُنَ‌ أَثْقالَهُمْ وَ أَثْقالًا مَعَ أَثْقالِهِمْ‌- 13/ عنكبوت).

(بار گناهان خويش و افزون بر آن بار گناهان كسانى را كه گمراه كردند نيز برمى‌دارند بدون اينكه از بار آنان كم شود).

و آيه (وَ ما هُمْ‌ بِحامِلِينَ‌ مِنْ خَطاياهُمْ مِنْ شَيْ‌ءٍ- 12/ عنكبوت) (از بار خطاهاشان چيزى بر ندارند) و در آيه 92 توبه مى‌گويد:

(وَ لا عَلَى الَّذِينَ إِذا ما أَتَوْكَ‌ لِتَحْمِلَهُمْ‌ قُلْتَ لا أَجِدُ ما أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ‌) و ايرادى در جهاد نكردن محسنينى كه مركوب خواستند و نداشتى و گريان رفتند نيست.

خداى عزّ و جلّ گويد: (لِيَحْمِلُوا أَوْزارَهُمْ كامِلَةً يَوْمَ الْقِيامَةِ- 25/ نحل).

(مَثَلُ الَّذِينَ‌ حُمِّلُوا التَّوْراةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوها كَمَثَلِ الْحِمارِ- 5/ جمعه).

يعنى: تكليف مى‌شوند به اينكه آنرا تحمّل كنند و بحقّش قيام كنند امّا

نام کتاب : ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن نویسنده : راغب اصفهانى، حسين بن محمد    جلد : 1  صفحه : 543
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست