responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن نویسنده : راغب اصفهانى، حسين بن محمد    جلد : 1  صفحه : 618

و بلند كردن است، خَفْض‌- در معنى آسايش و آرام حركت كردن هم هست.

آيه‌ وَ اخْفِضْ‌ لَهُما جَناحَ الذُّلِ‌- 24/ اسراء) تشويقى است بر نرمخويى و پذيرش و اطاعت، گوئى كه معنى مقابل آن در آيه‌ أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَ‌- 31/ نمل) است، يعنى بر من گردن فرازى نكنيد.

و در وصف قيامت مى‌گويد: خافِضَةٌ رافِعَةٌ- 3/ واقعه) يعنى گروهى را فرود مى‌آورد و تنزّل مى‌دهد و گروهى را رفعت، واژه- خافضة- در اين آيه اشاره‌اى است به آيه‌ ثُمَّ رَدَدْناهُ أَسْفَلَ سافِلِينَ‌- 5/ تين).

خفي‌

: خَفِيَ‌ الشّيئ‌ خُفْيَةً- آن چيز پنهان شد.

خداى تعالى گويد: ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعاً وَ خُفْيَةً- 55/ اعراف) (پروردگارتان را در حالت فروتنى و آرامى بخوانيد).

خَفَاء- چيزى كه بوسيله آن اشياء ديگر پوشيده مى‌شود مثل پرده.

خَفَيْتَهُ‌- پنهانى و پوشيدگى آن را بر طرف كردى، در وقتى چنين گفته مى‌شود كه چيزى را آشكار كرده‌اى ولى- أَخْفَيْتَهُ‌- آنرا پنهان كردى در وقتى كه چيزى را بپوشانى و مخفى كنى نقطه مقابل‌ إِخْفَاء- إبداء و اعلان- است يعنى آشكار و علنى كردن.

خداى تعالى گويد: إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَ إِنْ‌ تُخْفُوها وَ تُؤْتُوهَا الْفُقَراءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ‌- 271/ بقره).

(اگر آشكارا بخشش كنيد چه نيكوست ولى اگر پوشيده بفقراء بخشش كرديد در آنصورت براى شما خيرش بيشتر است).

خداى تعالى فرمايد وَ أَنَا أَعْلَمُ بِما أَخْفَيْتُمْ‌ وَ ما أَعْلَنْتُمْ‌- 1/ ممتحنه) و بَلْ بَدا لَهُمْ ما كانُوا يُخْفُونَ‌- 28/ انعام).

اسْتخْفَاء- پوشيده شدن و پنهان گشتن و طلب پنهان كردن.

خداى تعالى گويد: أَلا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ‌ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ‌- 5/ هود) (بدانيد آنها آنچه كه در دل دارند مخفى مى‌كنند تا در پناه آن پوشيده شوند و ناشناخته بمانند.

نام کتاب : ترجمه و تحقیق مفردات الفاظ قرآن نویسنده : راغب اصفهانى، حسين بن محمد    جلد : 1  صفحه : 618
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست