شاعر گويد:

(وام مى‌گيريم و خداى وام ما را اداء مى‌كند براستى مردم بى‌نياز از وام، يعنى مالدارانى را در آوردگاهشان ديديم كه شكست خورده بودند وامى هم نداشتند و همگى با سر و پشت بخاك افتادند و از بين رفتند).

أدنت- مثل- دنت- است يعنى وام گرفتم و نيز أدنت يعنى أقرضت- بوام دادم.

تَدايُن‌ و مُدَايَنَة- پرداخت بدهى است.

خداى تعالى گويد: إِذا تَدايَنْتُمْ‌ بِدَيْنٍ إِلى‌ أَجَلٍ مُسَمًّى‌- 282/ بقره).

يعنى: (وقتى بيكديگر براى زمان معيّنى قرض مى‌دهند).

و آيه‌ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِها أَوْ دَيْنٍ‌- 11/ نساء).

الدِّين‌- پرستش و پاداش و بطور استعاره در باره شريعت بكار مى‌برد.

دِين‌- مثل- ملّت- است ولى آنرا باعتبار پرستش و اطاعت از شريعت دين مى‌گويند.

خداى تعالى گويد: إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلامُ‌- 19/ آل عمران).

و وَ مَنْ أَحْسَنُ دِيناً مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ‌- 125/ نساء).

يعنى طاعت و پرستش و آيه‌ وَ أَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ‌- 146/ نساء).

خداى تعالى گويد: يا أَهْلَ الْكِتابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ‌- 171/ نساء). كه تشويقى است بر پيروى نمودن دين پيامبر اسلام 6 كه ميانه و گزيده اديان است، چنانكه فرمود: