و امثال عرب كه كتابى در نوع خود بىنظير
بنام مجمع الامثال- در دو جلد بترتيب حروف تهجّى ترتيب داده و در ذيل هر ضرب المثل
وجه تسميه و تاريخچه آنرا با اشعار و اسناد ذكر مىكند.
كتاب- السّامى فى الاسامى در چهار جزء:
1- در امور شرعى اسلامى و ساير اديان.
2- در اسامى حيوانات و انواع غذاها.
3- در امور كيهانى و فلكى.
4- در امور زمينى و جغرافيائى.
كه نامها را به فارسى نيز ترجمه نموده كه در نوع خود بسيار مفيد است.
كتاب الهادى للشّادى در نحو با تعليقات فارسى- نزهة الطّرف فى علم
الصّرف- وفاتش 528. (وفيات الاعيان- مجمع الادباء- روضات الجنّات- دائرة المعارف
الاسلامية).
4- جرجانى، ابو بكر عبد القاهر- آثارش: (دلايل الاعجاز- اسرار
البلاغه و البيان- العوامل المائه- كتاب الجمل در نحو- وفاتش 471 هجرى. (وفيات
الاعيان- روضات الجنات- طبقات الشّافعيه- بغية الوعاة- انباه الرواة).
5- جواليقى، ابو منصور موهوب بن ابى طاهر- در علم ادب پيشوا و كتاب
معروفش- المعرب فيما تكلمت به العرب من الكلام اللاعجمى- به ترتيب حروف تهجّى كه
براستى مانند ساير علماء كه كتابهاى بىنظيرى نوشتهاند كتاب جواليقى هم همينطور
است.
اسماء خيل العرب و فرسانها- شرح ادب الكاتب- وفاتش 529 ه. (وفيات
الاعيان- معجم الادباء- انباه الرواة- بغية الوعاة).
6- خطيب تبريزى، يحيى بن على بن محمّد بن حسن التّبريزى در لغت دانى
مورد اعتماد از مردانى بود كه براى كسب علم تمام رنج را تحمّل مىنمود، از تبريز
تا بغداد با كوله بارى از كتاب پياده رفت بطوريكه كتابها در پشتش از گرما و عرق
بدنش ضايع شده بود، با ابو العلاء مباحثات لغوى داشته، آثارش: تاريخ بغداد،
(الملخص فى اعراب القرآن- شرح معلّقات- شرح حماسه ابو تمام شرح