چنانكه تاكنون مشاهده شد علماء قرن چهارم و پنجم آثارشان همگى
ابتكارى است و غالبا از شهرها و شهركهاى ايران اسلامى كه براى رشد انديشه و تجلّى
نبوغ زمينه گستردهترى داشته برخاستهاند[1]
و چون تعصّبات قومى يا عقيدتى تسلّطش را از انديشهها برداشت اينچنين ستاره گاهى
در عالم علم و ادب ظاهر شدند و يكى از شهرهائى كه بزرگانى به عالم اسلام عرضه
داشته و اينك شرح حال و ترجمه و تحقيق در اثر جاودانه او بنام المفردات الفاظ
القرآن يا المفردات فى غريب القرآن تقديم خوانندگان عزيز مىشود- شهر اصفهان است.
نام و زادگاه راغب اصفهانى
خوشبختانه خود راغب در مقدّمه كتاب مفردات چاپ 1318 هجرى مىنويسد:
(قال الشّيخ ابو القاسم الحسين بن محمّد بن الفضل الرّاغب ;) كه آقاى
نديم مرعشلى در چاپ بعدى كتاب كه با تحقيقاتى و فهارسى بچاپ رسانده بجاى (الفضل)
محمّد بن مفضل چاپ كرده در مقدّمه كتاب (تفضيل النّشأتين و تحصيل السّعادتين) هم-
محمّد بن مفضّل راغب- چاپ شده، بهر حال اين اشتباه از آنجا ناشى شده كه جلال
الدّين سيوطى در بغية الوعاة نام راغب را- مفضّل بن محمّد اصفهانى كه قطعا اشتباه
ناسخين بغيه است نه خود سيوطى چون سيوطى مىنويسد «وقفت على الثّلاثه ...» يعنى من
سه كتاب (مفردات- محاضرات افانين البلاغه) راغب را ديده و آگاهى بر آنها دارم.
(بغية الوعاة فى طبقات النّحويّين و النّحاة 2/ 297 چاپ 1384 تحقيق محمّد ابو
الفضل ابراهيم).
[1] به پنج مجلّد كتاب معروف معجم البلدان ابو عبد اللّه ياقوت
حموى رجوع شود كه آثار صنعتى، علمى، ادبى و رجال هر شهرى را مفصّلا توضيح داده
است. و عاليترين سندى است كه از جغرافيا كه قبل از جنايات و خرابىهاى مغول در
باره ايران و ساير كشورهاى اسلامى باقى مانده است.