فارسى كه رحمت خداى بر او باد از مردم
اصفهان از آبادهاى به نام «جيان» بوده، اصفهان در سال 23 ه فتح شد (بلاذرى هم سال
23 هجرى نوشته ولى- طبرى- 21 هجرى مىداند) مبلغ خراج اصفهان ده هزار درهم است و
روستاهاى آباد و فراوانى دارد» (البلدان/ يعقوبى- ص 50). حمد اللّه مستوفى كه صد
سال بعد از حمله خونخوارانه مغول مىزيسته، مىنويسد:
چهار شهر است عراق از ره تخمين گويند
طول و عرضش صد در صد بود و كم نبود
(منظور عراق عجم است)
اصفهان كاهل جهان جمله مقرند بدان
در اقاليم چنان شهر معظم نبود
قم به نسبت كم از اينهاست و ليكن او نيز
نيك نيك از چه نباشد بد بد هم نبود
معدن مردمى و كان كرم شيخ بلاد
رى بود كه چو رى در همه عالم نبود
اصفهان خاكش مرده را دير ريزاند و هر چه بدو سپارند از غلّه و غير آن
نيكو نگاهدارد و تا چند سال تباه نكند در آنجا بيمارى مزمن وبا كمتر بود ميوههايش
را تا هند و روم برند، در آن شهر مدارس و خانقاهات و ابواب الخير بسيار است،
ولايتش هشت ناحيه و چهار صد پاره ديه است».
(نزهة القلوب ص 54 حمد اللّه مستوفى قزوينى).
ابو عبد اللّه ياقوت حموى مقارن حمله مغولان سال 656 هجرى مىنويسد:
«اصبهان و هى مدينة عظيمة مشهورة من اعلام المدن و اعيانها و ذالك ان
لفظ اصبهان اذا ردّ الى اسمه بالفارسيّه كان اسباهان و هى جمع اسباه و اسپاه اسم
للجند ...».
يعنى: اصفهان شهر بزرگ و مشهورى است و از شهرهاى شناخته شده و معروف
است ... و آن اينستكه اگر لفظ اصبهان به اسم اصلى فارسيش برگردد- اسباهان- بوده و
جمع- اسباه- يعنى سپاه و لشكر است».