نام کتاب : التحقيق في كلمات القرآن الكريم نویسنده : المصطفوي، حسن جلد : 7 صفحه : 74
فَالطَّرَائِقُفي السلوك و الأعمال: انّما
تختلف و تتنوّع باختلاف الطرائق في الأخلاق و الصفات الباطنيّة، و هي أيضا تختلف
بمقتضى اختلاف في خصوصيّات الخلق و مراتب التقدير.
فظهر أنّالطَّرِيقَةَ: ما يتّصف بكونه مطروقا و ما يكون فيه الطرق، و ليس بمعنى السبيل، و
إنّما السبيل المطروق من مصاديقها.
و بهذا الأصل الحقّ تنكشف حقائق التعبيرات المختلفة و الإطلاقات
المتفرّقة في آيات القرآن الكريم، و لا نحتاج الى تجوّز.
طرى
مقا-طرى:
اصل صحيح يدلّ على غضاضة و جدّة.فَالطَّرِيُ: الشيء الغضّ. و مصدرهالطَّرَاوَةُوالطَّرَاءَةُ. و منهأَطْرَيْتُفلانا، و ذلك إذا مدحته بأحسن
ما فيه.
مصبا- طرو الشيء وزان قرب، فهو طرىّ أى غضّ بيّن الطراوة. و طرئ
وزان تعب لغة، فهو طرىء بيّن الطراءة.
لسا- طرا طروّا: أتى من مكان بعيد. و قالوا: الطرا و الثرى، فالطرا:
كلّ ما كان عليه من غير جبلّة الأرض. و شيء طرىّ، أى غضّ بيّن الطراوة. و قال
قطرب: طرو اللحم و طرى و لحم طرىّ، غير مهموز. و أطرى الرجل: أحسن الثناء عليه. و
الطرىّ: الغريب. و طرى إذا أتى. و طرى إذا مضى. و طرى إذا تجدّد. و طرى يطرى: إذا
أقبل.
و التحقيق
أنّ الأصل الواحد في هذه المادّة: هو التجدّد مع الغضاضة و اللينة. و
بهذا اللحاظ تطلق على المتجدّد الغضّ، أو الغضّ المتجدّد، و من يأتى من مكان بعيد
و هو في هذا المورد متجدّد، و اللحم الجديد الليّن، و ما يظهر أو ينبت على وجه
الأرض، و الغريب الّذى يظهر في البلد و يأتى من بلد آخر، و هكذا.
فالقيدان (التجدّد، و الغضاضة) مأخوذان في الأصل، و الغضاضة عبارة عن
الانخفاض كيفا، و اللينة نوع انخفاض.
نام کتاب : التحقيق في كلمات القرآن الكريم نویسنده : المصطفوي، حسن جلد : 7 صفحه : 74