ترجمه قرآن - سراج، رضا ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 22

بزودى خواهند گفت سبك خردان از مردم كه چه چيز برگردانيد پيامبر و پيروانش را (بسوى كعبه) از قبله خودشان كه قبلش بودند بر آن (اى پيغمبر) بگو تنها از آن خداست آنجا كه آفتاب بر آيد و آنجا كه آن فرو شود خدا هدايت مى‌كند هر كه را بخواهد براه راست (142)
و همچنين (كه قبله را تغيير داديم) قرار داديم شما را گروهى ميانه‌رو (واسطه ميان پيغمبر و ساير مردم) تا باشيد گواه بر (اعمال) مردم (در قيامت) و تا باشد پيغمبر (در آن روز) به (راستى) شما گواه نگردانيديم قبله‌اى را كه بودى بر آن مگر براى آنكه بدانيم (بعلم عينى فعلى نه علم قبل از ايجاد) آن كس را كه مى‌رود از پى رسول از آن كس كه برگردد با پاشنهاى خود (و مخالفت مى‌كند) و البته تغيير قبله بود گران مگر بر آنانكه راه نمود خدا (آنها را) و نيست خدا كه ضايع گرداند ايمان (نماز) شما را زيرا خداوند نسبت به مردم بس رءوف و مهربانست (143)
قطعا ديديم گردانيدن روى ترا بسوى آسمان (بانتظار وحى) و بگردانيديم روى تو را بسوى قبله‌اى كه مى‌پسندى آنرا پس بگردان روى خود را بسوى قسمتى از مسجد الحرام (كعبه) و هر كجا باشيد (چون خواهيد كه نماز گذاريد) پس بگردانيد روى خود را بجانب آن و البته كسانى كه به آنها كتاب آسمانى داده شد نيك مى‌دانند كه تغيير قبله درست و از جانب پروردگارشان است و نيست خدا بيخبر از آنچه ايشان مى‌كنند (144)
و بعزتم سوگند اگر بياورى براى آنان كه بديشان داده شد كتاب آسمانى هر معجزه‌اى (كه از تو خواهند) پيروى نمى‌كنند قبله ترا (كه كعبه است) و نه تو پيروى خواهى كرد قبله ايشان را و نه برخى از ايشان پيروى خواهند كرد قبله برخى ديگر را و بعزتم سوگند اگر (بفرض) پيروى كنى آرزوهاى ايشان را از پس آنكه آمد بتو از دانش (كه قبله ابراهيم حق است) بيگمان تو در آن هنگام از جمله ستمگران باشى (145)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 22

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست