ترجمه قرآن - سراج، رضا ( ترجمه آزاد)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 27

نيست همه نيكوئى كه بگردانيد روهاى خود را (در نماز چون ترسايان) بجانب مشرق و (چون يهودان) بسوى مغرب و لكن نيكوكار كسى است كه ايمان آورد بخدا و روز بازپسين و فرشتگان (كه بندگان خدايند نه فرزندان و دختران) و كتاب آسمانى و پيامبران و بدهد مال را بر دوستى آن (با آنكه آنرا دوست مى‌دارد از سر آن مى‌گذرد) بخويشاوندان و يتيمان و تهيدستان و از وطن دور افتادگان (كه هيچ در دست ندارند) و محتاجان درخواست كننده و در آزادى بردگان و بر پا دارد نماز را و بدهد زكات را و وفا كنندگان به پيمان خويش آن دم كه پيمان به بندند (منظور كليه پيمانهاى عقلائى است) و شكيبايان در برابر فقر و فاقه و رنج و سختى و هنگام كارزار (اين گروه كه ذكرشان برفت) آنانند كه (در دين) راست گفتند و تنها آن گروه پرهيزگارند (با آوردن اين خصال از غضب خدا پرهيز كرده‌اند) (177)
اى آنانكه گرويده‌ايد واجب شد بر شما قصاص كردن در باره كشتگان آزاد بعوض آزاد و بنده بعوض بنده (قصاص در قتل عمدى است نه خطا و شبه عمد) و آن بعوض زن پس قاتلى كه بخشيده شود از ناحيه برادر مسلمانش (كه خونخواه است) چيزى از قصاص پس پيروى كردن از نيكوئى (بر ورثه مقتول لازم است) و پرداختن خونبها بورثه مقتول (بر قاتل لازم است) اين گرفتن خونبها تخفيفى است از پروردگارتان و مهربانى است و هر كه تجاوز كند از پس عفو كردن (باز قصاص كند) او را عذابى دردناك است (178)
و شما را در (تشريع حكم) قصاص زندگانى است (اين حكم سبب بقاى شما است) اى صاحبان خرد تا آنكه شما (از قتل بناحق) پرهيز كنيد (179)
واجب شد بر شما چون فرا رسد يكى از شما را (علامات) مرگ اگر بگذارد چيز خوبى (مال قابل توجهى) وصيت كردن براى پدر و مادر و خويشاوندان به نيكوئى (بطريق انصاف كه در آن اجحافى نباشد. اينگونه وصيت) سزاوار است بر پرهيزگاران (180)
هر كه تغيير دهد وصيت را بعد از آنكه بشنيد آن را فقط گناه آن به عهده آنان است كه تغيير مى‌دهندش البته خدا شنوا و داناست (181)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : سراج، رضا ( ترجمه آزاد) جلد : 1 صفحه : 27

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست