ترجمه قرآن - ترجمه قرآن بر اساس الميزان

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ترجمه قرآن بر اساس الميزان جلد : 1 صفحه : 22

به زودى از ميان مردم بى‌خردان (يهوديان و مشركان) خواهند گفت: چه‌چيز مسلمانان را از بيت المقدّس كه قبله آنان بود و به سوى آن روى مى‌كردند بازگردانيد؟ بگو: خاور و باختر از آن خداست، و خدا هرنقطه‌اى را كه هدايت مردم در آن باشد قبله قرار مى‌دهد، و خدا هركه را خواهد به راهى راست هدايت مى‌كند. (142)
آرى، همان‌گونه كه قبله را با هدف هدايت مردم تغيير داديم، شما را نيز از ميان مسلمانان به عنوان گروهى برگزيده كه ميان پيامبر و امّتش واسطه باشيد مقرر كرديم تا بر اعمال مردم گواه باشيد و پيامبر هم بر شما گواه باشد. و قبله‌اى را كه تاكنون بر آن بودى مقرّر نكرديم مگر براى اين‌كه كسى را كه از پيامبر پيروى مى‌كند از آن كس كه به عقب بازگشته و از آن روى برمى‌تابد مشخص سازيم، و البته قبله بودن بيت المقدّس، جز بر كسانى‌كه خدا هدايتشان كرده است، سخت گران بود. و خدا چنين نيست كه نمازهايتان را كه به سوى قبله اول خوانده‌ايد تباه سازد، چراكه خدا به مردم رئوف و مهربان است. (143)
اى پيامبر، ما چهره تو را كه در انتظار وحى به اين‌سو و آن سوى آسمان مى‌گردانى، مى‌بينيم. اينك تو را به سوى قبله‌اى كه از آن خشنود شوى مى‌گردانيم. پس در نماز خويش روى خود را به سوى كعبه كه بخشى از مسجد الحرام است بگردان، و شما مسلمانان نيز هرجا كه باشيد روى خود را به سوى آن بگردانيد.
قطعا كسانى كه به آنان كتاب آسمانى داده شده است مى‌دانند كه تغيير قبله از بيت المقدّس به كعبه حق و از جانب پروردگارشان است؛ و خدا از آنچه مى‌كنند بى‌خبر نيست. (144)
و اگر براى اهل كتاب هردليل و نشانه‌اى بر درستى قبله خويش بياورى از قبله تو پيروى نمى‌كنند و تو نيز پيرو قبله آنان نيستى و خودشان هم پيرو قبله يكديگر نيستند. و اگر پس از آن‌كه علم براى تو حاصل شده است، از خواسته‌هايشان پيروى كنى، قطعا در آن صورت از ستمكاران خواهى بود. (145)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : ترجمه قرآن بر اساس الميزان جلد : 1 صفحه : 22

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست