نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 213
34. بگو: از معبودانِ شما آيا كسى هست كه آفرينش را بياغازد، آنگاه آن را باز گرداند؟ بگو: خداست كه آفرينش را آغاز مىكند آنگاه آن را بازگرداند. پس چگونه منحرف مىگرديد؟ 35. بگو: از معبودانِ شما آيا كسى هست كه به حق رهنمون گردد؟ بگو: خداست كه به حق رهنمون مىگردد. پس آيا كسى كه به حق رهنمون مىگردد سزاوارتر است پيروى شود يا آنكه راه نيافته مگر اينكه راهبرىاش كنند؟ شما را چه مىشود، چگونه حكم مىرانيد؟ 36. بيشترشان جز گمان را پى نمىگيرند، ولى به هيچ وجه گمان، [انسان را] از حقيقت بى نياز نمىسازد. و خدا بدانچه مىكنند داناست، بىترديد. 37. نشايد اين قرآن خود ساخته و از سوى غير خدا باشد. بلكه تصديقگر كتابهاى پيشين و شرحى بر آن كتاب است كه در آن ترديدى نيست [و] از سوى كسى است كه جهانيان را پرورد. 38. يا گويند: آن را به دروغ ساخته است بگو: سورهاى همانندش بياوريد، و هر كه را جز خدا مىتوانيد فرا خوانيد؛ اگر راست مىگوييد. 39. بلكه چيزى را كه به دانشِ آن احاطه نيافتهاند، و تأويل آن هنوز به آنان نرسيدهاست را دروغ دانستند. پيشينيانِ اينان نيز اين گونه دروغين خواندند. بنگر چگونه بود فرجام كسانى كه ستمكارند. 40. و از ايشان برخى بدان مىگروند و برخى نمىگروند، و پروردگارت داناتر است به [حال] كسانى كه تبهكارند. 41. اگر دروغينت خواندند، بگو: كارِ من مرا باشد، و كار شما، شما را باشد. شما از آنچه مىكنم بيزاريد و من بيزارم از آنچه شما انجام مىدهيد. 42. از آنان برخى به تو گوش مىدهند. آيا تو كران را- هر چند در نيابند- شنوا توانى كرد؟
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : صلواتى، محمود جلد : 1 صفحه : 213