ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 105

171 اى اهل كتاب! در دينتان غلوّ نورزيد و درباره خداوند جز راستى سخنى بر زبان نياوريد؛ جز اين نيست كه مسيح عيسى پسر مريم، پيامبر خداوند و «كلمه اوست» كه آن را به (دامان) مريم افكند و روحى از اوست پس به خداوند و پيامبرانش ايمان آوريد و سخن از (خداى) سه‌گانه سر مكنيد، باز ايستيد [1] كه برايتان بهتر است، بى‌گمان خداوند خدايى يگانه است، پاكاكه اوست از اينكه او را فرزندى باشد، آنچه در آسمان‌ها و زمين است او راست و خداوند (شما را) كارساز، بس.
172 مسيح از اينكه بنده خداوند باشد هرگز سر باز نمى‌زند و فرشتگان مقرّب نيز؛ و هر كه از بندگى او سر باز زند و سركشى كند زودا كه آنان همه را (روز رستخيز) نزد خويش گرد آورد.
173 اما (خداوند) پاداش آن كسان را كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند تمام خواهد داد و از بخشش خويش به آنان خواهد افزود و اما آنان را كه سر، باز زده و سركشى ورزيده‌اند دچار عذابى دردناك خواهد كرد و براى خويش در برابر خداوند يار [2] و ياورى نمى‌يابند.
174 اى مردم! به راستى برهانى از سوى پروردگارتان براى شما آمده است و نورى آشكار براى شما فرو فرستاده‌ايم.
175 اما آن كسان كه به خداوند ايمان آوردند و به او چنگ در زدند، (خداوند) آنان را در بخشايش و بخششى از خويش در خواهد آورد و ايشان را به راهى راست به سوى خود راهنمايى خواهد كرد.

[1]. انتهاء: باز ايستادن، به نهايت رسيدن- مصادر اللغة، ص 283.
[2]. يا: دوستى.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 105

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست