ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 117

51 اى مؤمنان! يهوديان و مسيحيان را دوست مگيريد كه آنان (در برابر شما) هوادار يكديگرند و هر كس از شما آنان را دوست بگيرد از آنان است؛ بى‌گمان خداوند گروه ستمگران را راهنمايى نمى‌كند.
52 آنگاه بيماردلان را خواهى ديد كه براى آنان سر و دست مى‌شكنند؛ مى‌گويند بيم داريم كه بلايى به ما رسد [1]؛ بسا خداوند پيروزى يا امرى (ديگر، پيش) آورد تا آنان از آنچه در دل مى‌نهفتند پشيمان گردند.
53 و مؤمنان مى‌گويند: آيا اينانند كه سخت‌ترين سوگندهايشان را به خداوند خورده‌اند كه با شمايند؟! كردارهاشان تباه گرديد و زيانكار شدند.
54 اى مؤمنان! هر كس از دينش برگردد خداوند به زودى گروهى را مى‌آورد كه دوستشان مى‌دارد و دوستش مى‌دارند؛ در برابر مؤمنان خاكسار و در برابر كافران دشوارند، در راه خداوند جهاد مى‌كنند و از سرزنش سرزنشگرى نمى‌هراسند؛ اين بخشش خداوند است كه به هر كس بخواهد ارزانى مى‌دارد و خداوند نعمت‌گسترى داناست.
55 سرور [2] شما تنها خداوند است و پيامبر او و (نيز) آنانند كه ايمان آورده‌اند، همان كسان كه نماز برپا مى‌دارند و در حال ركوع [3] زكات مى‌دهند. [4]
56 و هر كس سرورى خداوند و پيامبرش و آنان را كه ايمان دارند بپذيرد (از حزب خداوند است) بى‌گمان حزب خداوند پيروز است.
57 اى مؤمنان! آنان را كه دينتان را به ريشخند و بازى مى‌گيرند- يعنى كسانى را كه پيش از شما به آنان كتاب داده شده است و (يا) كافران را- سرور [5] مگيريد و اگر مؤمنيد از خداوند پروا كنيد.

[1]. مثلا: لشكر اسلام شكست بخورد و كفار چيره شوند.
(2، 5). يا: دوست.
[3]. الرّكوع: الانحناء و منه ركوع الصّلاة و ركع الشّيخ: انحنى من الكبر- مختار الصّحاح، ذيل ر ك ع.
[4]. اين آيه، «آيه ولايت» نام دارد و در تفاسير فريقين آمده است كه درباره امام على بن ابى طالب (ع) فرو فرستاده شده است كه در حال نماز انگشترى خود را به سائل مستمندى بخشيد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 117

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست