ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 119

65 و اگر اهل كتاب ايمان مى‌آوردند و پرهيزگارى مى‌ورزيدند از گناهان آنان در مى‌گذشتيم [1] و آنان را به بوستان‌هاى پرنعمت در مى‌آورديم.
66 و اگر آنان تورات و انجيل و آنچه را از پروردگارشان به سوى آنها فرو فرستاده شده است، بر پا مى‌داشتند از نعمت‌هاى آسمانى و زمينى برخوردار مى‌شدند [2]؛ برخى از ايشان امتى ميانه‌رو هستند و بسيارى از آنان آنچه انجام مى‌دهند زشت است.
67 اى پيامبر! [3] آنچه را از پروردگارت به سوى تو فرو فرستاده شده است برسان و اگر نكنى پيام او را نرسانده‌اى؛ و خداوند تو را از (گزند) مردم در پناه مى‌گيرد، خداوند گروه كافران را راهنمايى نمى‌كند.
68 بگو: اى اهل كتاب! تا تورات و انجيل و آنچه را از پروردگارتان به سوى شما فرو فرستاده شده است بر پا نداريد بر حق نيستيد [4]؛ و بى‌گمان آنچه از پروردگارت به سوى تو فرو فرستاده شده است بر سركشى و كفر بسيارى از آنان مى‌افزايد پس بر گروه كافران اندوه مخور.
69 بى‌گمان (از) مؤمنان و يهوديان و صابئان و مسيحيان، كسانى كه به خداوند و روز بازپسين ايمان آورند و كار شايسته كنند، نه بيمى خواهند داشت و نه اندوهگين مى‌گردند.
70 بى‌گمان ما از بنى اسرائيل پيمان گرفتيم و به سوى آنان پيامبرانى فرستاديم؛ هرگاه پيامبرى نزد آنان چيزى آورد كه دلخواهشان نبود دسته‌اى را دروغگو شمردند و دسته‌اى (ديگر) را كشتند.

[1]. تكفير: فرا گذشتن از گناهكار- مصادر اللغة، ص 124.
[2]. در اصل: به يقين از (نعمت‌هاى) بالاى سرشان و زير پايشان مى‌خوردند.
[3]. در اصل: اى فرستاده.
[4]. يا: بر چيزى (استوار) نيستيد.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 119

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست