نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 121
77 بگو اى اهل كتاب! در دين خود ناحق غلو نورزيد و از هوسهاى گروهى كه از پيش گمراه بودند، و بسيارى را گمراه كردند و از راه ميانه به بيراه افتادند پيروى نكنيد. 78 كافران از بنى اسرائيل بر زبان داود و عيسى پسر مريم لعنت شدهاند از اين رو كه نافرمانى ورزيدند و تجاوز مىكردند. 79 از كار ناپسندى كه مىكردند باز نمىايستادند [1] بىگمان، زشت است كارى كه مىكردند. 80 بسيارى از آنان را مىنگرى كه كافران را سرور [2] مىگيرند؛ به راستى زشت است آنچه خود براى خويش پيش فرستادند [3] كه (سبب شد) خداوند بر آنان خشم گرفت و آنان در عذاب، جاودانند. 81 و اگر به خداوند و پيامبر و آنچه به سوى او فرو فرستاده شده است ايمان مىداشتند آنان را [4] سرور [5] نمىگرفتند اما بسيارى از ايشان نافرمانند. 82 بىگمان يهوديان و مشركان را دشمنترين مردم به مؤمنان مىيابى و نزديكترين آنان در دوستى به مؤمنان كسانى را مىيابى كه مىگويند ما مسيحى هستيم؛ اين از آن روست كه برخى از آنان كشيشان و راهبانى (حقجو) هستند و اينكه آنان گردنكشى نمىكنند. [1]. يكديگر را باز نمىداشتند. (2، 5). يا: دوست. [3]. يا: زشت است كارهايى كه براى خويش كردهاند. [4]. يعنى كافران را.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 121