ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 194

41 سبكبار و گرانبار رهسپار شويد و با مال و جانتان در راه خداوند جهاد كنيد؛ اين، اگر بدانيد براى شما بهتر است.
42 اگر غنيمتى [1] در دسترس و سفرى آسان مى‌بود از تو پيروى مى‌كردند اما راه سخت بر آنان گران است و به زودى به خداوند سوگند مى‌خورند كه اگر يارايى مى‌داشتيم با شما روانه مى‌شديم؛ خود را (با دروغ) نابود مى‌كنند و خداوند مى‌داند كه آنان دروغگويند.
43 خداوند از تو در گذراد! چرا پيش‌تر از آنكه راستگويان بر تو آشكار گردند و دروغگويان را بشناسى به آنان اجازه دادى؟ [2]
44 آنان كه به خداوند و روز بازپسين ايمان دارند براى جهاد با مال و جانشان از تو اجازه نمى‌گيرند و خداوند به (حال) پرهيزگاران داناست.
45 تنها كسانى از تو اجازه (ى معاف بودن از جهاد) مى‌خواهند كه به خداوند و روز بازپسين ايمان ندارند و دل به شك سپرده‌اند و در ترديد خود سرگردانند.
46 اگر (به راستى) مى‌خواستند رهسپار گردند ساز و برگى براى آن فراهم مى‌آوردند ولى خداوند روانه شدن آنان را خوش نداشت پس آنان را به درنگ كردن واداشت و (به آنها) گفته شد: با (خانه) نشستگان همنشين باشيد!
47 اگر در ميان شما روانه مى‌شدند جز شرّ به شما نمى‌افزودند و در ميان شما براى ايجاد آشوب رخنه مى‌كردند و آنان ميان شما جاسوسانى دارند [3] و خداوند به (حال) ستمگران داناست.

[1]. عرضا قريبا: مغنما سهل المأخذ- حسنين محمد مخلوف، ص 106.
[2]. يعنى: اجازه معاف بودن از جهاد.
[3]. يا: در ميان شما كسانى هستند كه شنواى سخن آنانند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 194

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست