ترجمه قرآن - گرمارودی - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودی جلد : 1 صفحه : 24

154 و كسانى را كه در راه خداوند كشته مى‌شوند مرده نخوانيد كه زنده‌اند امّا شما درنمى‌يابيد.
155 و بى‌گمان شما را با چيزى از بيم و گرسنگى و كاستى دارايى‌ها و كسان و فرآورده‌ها مى‌آزماييم، و شكيبايان را نويد بخش!
156 همان كسان كه چون بديشان مصيبتى رسد مى‌گويند: «انّا للّه و انّا اليه راجعون» (ما از آن خداونديم و به سوى او باز مى‌گرديم).
157 بر آنان از پروردگارشان درودها [1] و بخشايشى [2] است و آنانند كه رهيافته‌اند.
158 بى‌گمان صفا و مروه از نشانه [3] هاى (بندگى) خداوند است پس هر كس حج خانه (ى كعبه) بجاى آورد يا عمره بگزارد بر او گناهى نيست كه ميان آن دو را بپيمايد و هر كه خود خواسته كارى نيك انجام دهد، خداوند سپاسگزارى داناست.
159 خداوند و لعنت‌كنندگان، كسانى را لعنت مى‌كنند كه برهان‌ها و رهنمودى را كه فرو فرستاديم، پس از آنكه در كتاب (تورات) براى مردم روشن كرديم، پنهان مى‌دارند.
160 جز كسانى كه توبه كردند و به اصلاح (كار خود) پرداختند و (پوشيده‌ها را) روشن بيان داشتند، كه آنان را مى‌آمرزم [4] و من توبه‌پذير بخشاينده‌ام.
161 لعنت خداوند و فرشتگان و همه مردم، بر كسانى كه كافر شده‌اند و با كفر مرده‌اند.
162 در آن جاودانند و نه از عذابشان كاسته مى‌شود و نه به آنان مهلت خواهند داد.
163 و خداى شما خدايى يگانه است، خدايى جز آن بخشنده بخشاينده نيست.

[1]. صلوات: در اينجا به معنى آمرزش‌هاست نه درودها.
[2]. يا: رحمتى.
[3]. شعار: نشانه‌اى كه كسانى ميان خود وسيله شناخت قرار مى‌دهند- فرهنگ بزرگ سخن، ج 5، ذيل شعار.
[4]. يا: رحمت خويش را درباره آنان را از سر مى‌گيرم.- استاد ولى، مجله بيّنات، سال اول، شماره 3، ص 74.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودی جلد : 1 صفحه : 24

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست