ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 252

19 آيا كسى كه مى‌داند آنچه از پروردگارت بر تو فرو فرستاده شده حقّ است همگون كسى است كه كوردل است؟ تنها خردمندان پند مى‌پذيرند؛
20 آنان كه به عهد خداوند وفا مى‌كنند و پيمان را نمى‌شكنند؛
21 و كسانى كه آنچه را خداوند فرمان به پيوند آن داده است مى‌پيوندند و از پروردگار خويش مى‌ترسند و از سختى حساب هراس دارند؛
22 و آنان را كه در پى خشنودى پروردگارشان شكيبايى پيشه مى‌كنند و نماز را برپا مى‌دارند و از آنچه ما روزى آنان كرده‌ايم پنهان و آشكار مى‌بخشند و به نيكى، بدى را دور مى‌دارند؛ فرجام (نيك) آن سراى است،
23 بهشت‌هايى جاودان كه آنان و شايستگان از نياكان و همسران و فرزندانشان در آن وارد مى‌شوند و فرشتگان از هر درى بر آنان درمى‌آيند.
24 درود بر شما به شكيبى كه ورزيده‌ايد كه فرجام آن سراى، نيكوست!
25 و لعنت و بدفرجامى آنان راست كه پيمان خداوند را پس از بستن آن مى‌شكنند و آنچه را خداوند فرمان به پيوند آن داده است مى‌گسلند و در زمين تبهكارى مى‌ورزند.
26 خداوند روزى را براى هر كه بخواهد فراخ مى‌دارد يا تنگ مى‌گرداند و (آنان) به زندگانى اين جهان شادند و زندگانى اين جهان در برابر (زندگانى) جهان واپسين جز بهره‌اى (اندك) نيست.
27 و كافران مى‌گويند: چرا بر او از سوى پروردگارش نشانه‌اى [1] فرو فرستاده نمى‌شود؟! بگو: بى‌گمان خداوند هر كه را بخواهد بيراه مى‌دارد و آن كس را كه (به سوى او) بازگردد به سوى خويش رهنمون مى‌گردد.
28 همان كسانى كه ايمان آورده‌اند و دل‌هاى ايشان با ياد خداوند آرام مى‌گيرد؛ آگاه باشيد! با ياد خداوند دل‌ها آرام مى‌يابد. [2]

[1]. معجزه‌اى.
[2]. پايان اين آيه در ميان مردم، موزون هم ترجمه شده است: دل آرام گيرد به ياد خدا.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 252

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست