ترجمه قرآن - گرمارودی - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودی جلد : 1 صفحه : 27

177 نيكى آن نيست كه روى را سوى خاور و باختر بگردانيد، بلكه نيكى (از آن) كسى است كه به خداوند و روز بازپسين و فرشتگان و كتاب (آسمانى) و پيامبران ايمان آورد و دارايى را با دوست داشتنش [1] به نزديكان و يتيمان و بيچارگان و به راه‌ماندگان و كمك‌خواهان و در راه (آزادى) بردگان ببخشد و نماز برپا دارد و زكات پردازد و (نيكى از آن) آنان (است) كه چون پيمان بندند وفا كنند؛ و به ويژه شكيبايان در سختى و رنج و در هنگامه كارزار، آنها راستگويند و آنانند كه به راستى پرهيزگارند.
178 اى مؤمنان! قصاص كشتگان بر شما مقرّر شده است: آزاد در برابر آزاد و برده در برابر برده و زن در برابر زن، و اگر به كسى از جانب برادر (دينى) اش (يعنى ولىّ دم) گذشتى شود، (بر ولىّ دم است) كه شايسته پيگيرى كند و (بر قاتل است كه) خون‌بها را به نيكى به او بپردازد، اين آسانگيرى و بخشايشى از سوى پروردگار شماست و هر كه پس از آن از اندازه درگذرد [2] عذابى دردناك خواهد داشت.
179 و شما را اى خردمندان در قصاص، زندگانى (نهفته) است؛ باشد كه شما پرهيزگارى ورزيد.
180 بر شما مقرر شده است كه هرگاه مرگ يكى از شما فرا رسد، اگر مالى بر جاى نهد براى پدر و مادر و خويشان وصيّت شايسته كند؛ بنا به حقّى بر گردن پرهيزگاران.
181 و آنان كه پس از شنيدن وصيّت آن را دگرگون سازند گناهش به گردن همان كسانى است كه آن را دگرگون مى‌سازند، بى‌گمان خداوند شنوايى داناست.

[1]. به يادداشت شماره 1 ذيل آيه 8 از سوره مبارك انسان در ص 579، رجوع فرماييد.
[2]. اعتداء: از حد درگذشتن و بيداد كردن- فرهنگ مصادر اللغة، ص 279.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودی جلد : 1 صفحه : 27

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست