ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 270

27 سپس روز رستخيز آنان را خوار مى‌گرداند و مى‌فرمايد: آن شريك‌هاى من كه براى آنان (با پيامبران) مخالفت مى‌كرديد كجايند؟ و اهل دانش مى‌گويند: بى‌گمان امروز خوارى و عذاب براى كافران است.
28 كسانى كه در حال ستم بر خويش، فرشتگان جانشان را مى‌گيرند، از در سازگارى [1] وارد مى‌شوند (و مى‌گويند:) ما هيچ كار زشتى نمى‌كرديم؛ چرا، (مى‌كرديد) بى‌گمان خداوند به آنچه انجام مى‌داديد داناست.
29 اينك از دروازه‌هاى دوزخ درآييد كه در آن جاودانيد، و به راستى جايگاه گردنكشان بد جايگاهى است.
30 و به پرهيزگاران مى‌گويند: پروردگارتان چه فرو فرستاده است؟ مى‌گويند نكويى را؛ براى آنان كه در اين جهان نيكى ورزيده‌اند (پاداش)، نيكى است و به يقين سراى واپسين بهتر است و سراى پرهيزگاران نيكوست!
31 بهشت‌هايى جاودان كه در آن درمى‌آيند، از بن آنها جويبارها روان است، هر چه بخواهند در آن دارند، بدين‌گونه خداوند پرهيزگاران را پاداش مى‌دهد.
32 همان كسانى كه در حال پاكى، فرشتگان جانشان را مى‌گيرند؛ (و به آنان) مى‌گويند:
درود بر شما! براى كارهايى كه مى‌كرديد به بهشت درآييد!
33 آيا (كافران) جز اين چشم دارند [2] كه فرشتگان بر آنان درآيند يا فرمان پروردگارت در رسد؟ پيشينيان ايشان هم همين‌گونه رفتار كردند و خداوند به آنان ستم نورزيد بلكه آنان خود به خويش ستم روا مى‌داشتند.
34 زشتى‌هاى آنچه كرده بودند به آنان رسيد و آنچه به ريشخند مى‌گرفتند آنان را فرا گرفت.

[1]. فالقوا السّلم: اظهروا الاستسلام و الخضوع- كلمات القرآن، ص 148/ فالقوا السّلم: اى تسالموا و اخبتوا- جوامع الجامع، ج 2، ص 323.
[2]. يا جز اين انتظار دارند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 270

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست