ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 283

8 باشد كه پروردگارتان بر شما بخشايش آورد و اگر (به نافرمانى) بازگرديد ما نيز باز مى‌گرديم و دوزخ را زندان كافران قرار داده‌ايم.
9 بى‌گمان اين قرآن به آيين استوارتر رهنمون مى‌گردد و به مؤمنانى كه كارهاى شايسته انجام مى‌دهند مژده مى‌دهد كه پاداشى بزرگ دارند.
10 و براى آنان كه به جهان واپسين ايمان ندارند عذابى دردناك آماده كرده‌ايم.
11 و آدمى بدى را چنان فرا مى‌خواند كه نيكى را و آدمى شتابگر است.
12 و شب و روز را دو نشانه قرار داديم آنگاه نشانه شب را زدوديم و نشانه روز را روشنى بخش آورديم تا بخششى از پروردگارتان بجوييد و شمارگان سال‌ها و حساب را بدانيد و هر چيز را نيك روشن داشته‌ايم.
13 و كارنگاشت [1] هر انسانى را به گردن وى بربسته‌ايم و روز رستخيز براى او كارنامه‌اى برمى‌آوريم كه آن را برگشوده مى‌بيند.
14 كارنامه‌ات را (خود) بخوان كه امروز تو خود بر خويش حسابرسى را بسنده‌اى. [2]
15 هر كس رهياب شود تنها به سود خود راه يافته و هر كس گمراه شود تنها به زيان خود گمراه گرديده است و هيچ باربردارى بار (گناه) ديگرى را بر دوش نخواهد گرفت و ما تا پيامبرى برنينگيزيم (كسى را) عذاب نمى‌كنيم.
16 و چون بر آن شويم كه (مردم) شهرى را نابود گردانيم به كامروايان آن فرمان [3] مى‌دهيم و در آن نافرمانى مى‌ورزند پس (آن شهر) سزاوار عذاب مى‌گردد [4]، آنگاه يكسره نابودش مى‌گردانيم.
17 و چه بسيار از اقوام بعد از نوح را كه نابود كرديم و (همين) بس، كه پروردگارت به گناهان بندگانش آگاهى بيناست. [5]

[1]. الزمناه طائره: عمله المقدّر عليه لا ينفكّ عنه. كلمات القرآن، ص 155/ طائره: بخت نيك و بد او- فرهنگ ترجمه و قصه‌هاى قرآن، ص 247/ طائره: عمله المكتوب عليه- تراجم الاعاجم، ص 176.
[2]. يا: تو را (همين) بسنده است كه حسابرس خود باشى.
[3]. يا: ميدان.
[4]. يا: بر آن (شهر) فرمان (عذاب) تحقق مى‌يابد.
[5]. يا: پروردگارت به گناهان بندگانش آگاه بينا، بس. يا: آگاه بينا بودن پروردگارت به گناهان بندگانش، بس.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 283

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست