ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 286

39 اين (بخشى) از آن حكمت است كه پروردگارت به تو وحى كرده است و با خداوند خدايى ديگر مگمار كه نكوهيده و رانده در دوزخ افتى.
40 آيا پروردگارتان شما را به (داشتن) پسران برگزيد و براى خود از فرشتگان دخترانى برگرفت؟ بى‌گمان شما سترگ سخنى مى‌گوييد.
41 و ما در اين قرآن آيات گوناگون آورده‌ايم [1] تا در ياد گيرند در حالى كه جز بر رميدنشان نمى‌افزايد.
42 بگو اگر با او خدايانى مى‌بودند چنان كه مى‌گويند، در آن صورت (آن خدايان) به سوى دارنده اورنگ (فرمانفرمايى جهان) [2] راهى مى‌جستند.
43 پاكا و فرا برترا به برترى بزرگ كه اوست از آنچه (آنان) مى‌گويند.
44 آسمان‌هاى هفتگانه و زمين و آنچه در آنهاست او را به پاكى مى‌ستايند و هيچ چيز نيست مگر اينكه او را به پاكى مى‌ستايد اما شما ستايش آنان را در نمى‌يابيد؛ بى‌گمان او بردبارى آمرزنده است.
45 و چون قرآن بخوانى ميان تو و آنان كه به جهان واپسين ايمان ندارند پرده‌اى فراپوشيده مى‌نهيم.
46 و بر دل‌هاى آنان پرده‌هايى افكنده‌ايم تا آن (آيات قرآنى) را درنيابند و در گوش‌هايشان سنگينى (نهاده‌ايم) و هنگامى كه در قرآن پروردگارت را به تنهايى ياد كنى با رميدگى واپس مى‌گريزند. [3]
47 هنگامى كه به (سخن) تو گوش مى‌سپارند ما به آنچه آنان بدان گوش مى‌دهند داناتريم و (نيز) هنگامى كه با هم رازگويى مى‌كنند، آنگاه كه ستمگران مى‌گويند: شما جز از مردى جادو شده پيروى نمى‌كنيد.
48 بنگر چگونه براى تو مثل‌ها زدند و گمراه شدند و نمى‌توانند راهى بيابند.
49 و گفتند: آيا هنگامى كه استخوان‌هايى شويم و خاكسترى با آفرينشى تازه برانگيخته مى‌شويم؟

[1]. به يادداشت شماره 1 در ص 291 ذيل آيه 89 از همين سوره، رجوع فرماييد.
[2]. يعنى خداوند
[3]. در اصل: با رميدگى به پشت خود، روى مى‌گردانند.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 286

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست