ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 287

50 بگو: سنگ باشيد يا آهن،
51 يا آفريده‌اى از آن دست كه در دل‌هايتان بزرگ مى‌نمايد (باز هم پس از مرگ برانگيخته مى‌شويد)؛ خواهند گفت: چه كس ما را (پس از مردن) باز مى‌گرداند؟ بگو:
همان كه نخست بار شما را آفريد؛ آنگاه به سوى تو (به انكار) سر خواهند جنباند و مى‌گويند كه: در چه هنگام خواهد بود؟ بگو بسا كه نزديك باشد!
52 در آن روز كه شما را فرا مى‌خواند و با ستايش او، پاسخ مى‌دهيد و گمان مى‌بريد كه جز اندكى (در گور) درنگ نداشته‌ايد.
53 و به بندگانم بگو تا گفتارى كه نيكوتر است بر زبان آورند كه شيطان ميان آنان را مى‌شوراند؛ بى‌گمان شيطان براى انسان دشمنى آشكار است.
54 پروردگارتان به (حال) شما آگاه‌تر است، اگر خواهد به شما بخشايش مى‌آورد يا اگر خواهد شما را عذاب مى‌كند و تو را نگهبان آنان نفرستاده‌ايم.
55 و پروردگار تو به هر كس كه در آسمان‌ها و زمين است داناتر است و بى‌گمان ما برخى از پيامبران را بر برخى (ديگر) برترى بخشيديم و به داود، زبور داديم.
56 (به مشركان) بگو: كسانى را كه به جاى او (خدا) مى‌پنداريد فرا بخوانيد آنگاه (خواهيد ديد كه) توان گرداندن بلا از شما و هيچ دگرگونى (ديگر) را ندارند.
57 آن كسانى كه (مشركان به پرستش) مى‌خوانند خود به سوى پروردگارشان دستاويز مى‌جويند تا كدام يك (به خداوند) نزديك‌تر گردند [1] و به بخشايش او اميد مى‌برند و از عذاب وى مى‌هراسند؛ بى‌گمان عذاب پروردگارت پرهيختنى است. [2]
58 و هيچ شهرى [3] نيست مگر كه ما پيش از رستخيز آن را از ميان مى‌بريم يا سخت عذاب مى‌كنيم، اين در كتاب (خداوند) [4] نگاشته است.

[1]. تا (ببينند) كدام‌يك (به خداوند) نزديك‌ترند.
[2]. يا: بايد از آن پرهيز كرد.
[3]. از شهرهاى طغيانگر
[4]. لوح محفوظ.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 287

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست