ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 347

75 و اگر آنان را مى‌بخشوديم و گزندى را كه بدان دچارند برمى‌داشتيم سرگردان در سركشى‌شان پاى مى‌فشردند.
76 و به راستى آنان را با عذاب فرو گرفتيم؛ باز در برابر پروردگار خويش فروتنى نورزيدند و زارى (هم) نمى‌كنند.
77 تا چون درى از عذابى سخت بر آنان بگشاييم ناگهان در آن به نوميدى مى‌افتند.
78 و اوست كه براى شما گوش و ديدگان و دل‌ها را پديد آورد (اما) اندك سپاس مى‌نهيد.
79 و اوست كه شما را در زمين آفريد و سوى وى گرد آورده مى‌شويد.
80 و اوست كه زنده مى‌گرداند و مى‌ميراند و پياپى آمدن شب و روز با اوست؛ آيا خرد نمى‌ورزيد؟
81 بلكه مانند آنچه پيشينيان مى‌گفتند، گفتند.
82 گفتند: آيا چون ما بميريم و خاك و استخوان شويم برانگيخته خواهيم شد؟ [1]
83 به ما و پدرانمان پيش از اين نيز اين وعده را داده‌اند؛ اين (سخنان) جز افسانه‌هاى پيشينيان نيست.
84 بگو: اگر مى‌دانيد، زمين و هر كه در آن است از كيست؟
85 خواهند گفت: از آن خداوند است، بگو: پس آيا پند نمى‌گيريد؟
86 بگو: پروردگار هفت آسمان و پروردگار اورنگ سترگ (فرمانفرمايى جهان) كيست؟
87 خواهند گفت: خداوند است [2]، بگو: پس آيا پرهيزگارى نمى‌ورزيد؟
88 بگو: اگر مى‌دانيد، كيست كه گستره (فرمانفرمايى) هر چيز در كف اوست و او پناه مى‌دهد و در برابر (خواست) وى (به كسى) پناه داده نمى‌شود؟
89 خواهند گفت: خداوند است [3]، بگو: پس چگونه افسون‌زده مى‌شويد؟

[1]. كلمه «آيا» در متن مقدس، در اينجا تكرار شده است. در اصل: خاكى شويم و استخوان‌هايى آيا برانگيخته خواهيم شد؟
(2، 3). در اصل: از آن خداوند است.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 347

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست