ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 367

به نام خداوند بخشنده بخشاينده‌
1 طا، سين، ميم.
2 اين آيه‌هاى كتاب روشنگر [1] است.
3 مبادا خود را از اينكه (مشركان) ايمان نمى‌آورند به هلاكت افكنى.
4 اگر بخواهيم از آسمان بر آنان نشانه [2] اى فرو مى‌فرستيم تا فروتنانه بدان گردن نهند.
5 و هيچ يادكرد تازه‌اى از سوى (خداوند) بخشنده براى آنان نيامد مگر آنكه از آن رويگردان بودند.
6 به يقين (آن را) دروغ شمردند و به زودى اخبار آنچه بدان ريشخند مى‌كردند به آنان خواهد رسيد.
7 آيا به زمين ننگريسته‌اند كه از هر گونه گياهى نيكو در آن چه اندازه رويانده‌ايم؟
8 بى‌گمان در آن نشانه‌اى است و بيشتر آنان مؤمن نبودند.
9 و بى‌گمان پروردگار توست كه پيروز بخشاينده است.
10 و (ياد كن) آنگاه را كه پروردگارت موسى را ندا داد كه به سوى قوم ستمكار برو!
11- قوم فرعون- آيا پرهيزگارى نمى‌ورزند؟
12 (موسى) گفت: پروردگارا! من مى‌هراسم كه دروغگويم بشمارند.
13 و سينه‌ام تنگ مى‌شود و زبانم روان نمى‌گردد پس به سوى هارون بفرست!
14 و در چشم آنان به گردن من گناهى است كه مى‌هراسم مرا بكشند.
15 فرمود: چنين نيست؛ نشانه [3] هاى ما را (با خود) ببريد كه بى‌گمان ما خود همراه شما گوش فرا مى‌داريم. [4]
16 نزد فرعون برويد و بگوييد: ما فرستاده پروردگار جهانيانيم؛
17 (و بگوييد) كه بنى اسرائيل را با ما بفرست.
18 (فرعون) گفت: آيا در كودكى تو را نزد خود نپرورديم و سال‌هايى از عمرت را نزد ما نگذراندى؟
19 و (آن) كار خود را كه كردى، كردى و تو از ناسپاسانى. [5]

[1]. مبين: اسم فاعل از ابانه (پديدار كردن) و به معنى آشكار كننده و آشكارا و روشن و روشن كننده است.
(2، 3). معجزه.
[4]. استماع: گوش فرا داشتن، نيوشيدن- مصادر اللغة، ص 258.
[5]. الكفر و الكافر على اربعة اوجه ... الوجه الثالث: الكفر يعنى كفر النعمه كقوله فى الشعراء (19) و انت من الكافرين- الوجوه و النّظائر فى القرآن، ص 710.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 367

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست