ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 369

40 شايد اگر جادوگران پيروز شوند ما از آنان پيروى كنيم.
41 هنگامى كه جادوگران آمدند به فرعون گفتند: اگر ما پيروز شويم آيا پاداشى خواهيم داشت؟
42 گفت: آرى و بى‌گمان شما آنگاه از نزديكان (من) خواهيد شد.
43 موسى به آنان گفت: آنچه را مى‌خواهيد بيفكنيد فرو افكنيد!
44 آنگاه آنان رسن‌ها و چوبدست‌هاى خود را فرو افكندند و گفتند: سوگند به شكوه فرعون بى‌گمان ماييم كه پيروزيم.
45 آنگاه، موسى چوبدست خود را فرو افكند كه ناگهان هر چه بر مى‌ساختند فرو مى‌بلعيد.
46 پس جادوگران به سجده درافتادند.
47 گفتند: ما به پروردگار جهانيان ايمان آورديم.
48 پروردگار موسى و هارون.
49 (فرعون) گفت: آيا پيش از آنكه من به شما اجازه دهم به او گرويديد؟ بى‌گمان او بزرگ شماست كه به شما جادوگرى آموخته است؛ به زودى خواهيد دانست؛ دست‌ها و پاهايتان را از چپ و راست [1] خواهم بريد و همه شما را به دار خواهم آويخت.
50 گفتند: پروايى نيست، ما به سوى پروردگار خويش باز مى‌گرديم.
51 ما اميد مى‌بريم كه پروردگارمان گناهان ما را بيامرزد زيرا نخستين مؤمنان بوده‌ايم.
52 و به موسى وحى كرديم كه بندگانم را شبانه گسيل دار كه در پى شما هستند.
53 آنگاه فرعون گردآورندگانى را به شهرها فرستاد.
54 (آنان گفتند) بى‌گمان اينان [2] گروهى اندكند،
55 و آنان ما را به خشم آورده‌اند،
56 و ما گروهى آماده‌ايم.
57 آنگاه آنان را از بوستان‌ها و (كنار) چشمه‌سارها ...
58 ... و از (كنار) گنج‌ها و جايگاهى ارزشمند كه داشتند بيرون رانديم.
59 چنين بود و ما آنها را به بنى اسرائيل وانهاديم.
60 آنگاه (فرعونيان) با دميدن آفتاب در پى آنان افتادند.

[1]. من خلاف: يعنى قطع دست راست و پاى چپ، يا برعكس- الميزان، ذيل همين آيه.
[2]. يعنى ياران موسى.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 369

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست