ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 424

44 درودشان روزى كه به لقاى او رسند «سلام» است و براى آنان پاداشى ارزشمند [1] آماده كرده است.
45 اى پيامبر! ما تو را گواه و نويدبخش و بيم‌دهنده فرستاده‌ايم؛
46 و فراخواننده به خداوند به اذن وى، و چراغى فروزان.
47 و به مؤمنان مژده بده كه آنان را از سوى خداوند بخششى بزرگ خواهد بود.
48 و از كافران و منافقان فرمان نبر و به آزارشان بها مده و بر خداوند توكل كن و خداوند (تو را) كارساز، بس.
49 اى مؤمنان! چون زنان مؤمن را به همسرى (خود) درآورديد سپس پيش از آنكه با آنان هم‌آغوش شويد طلاقشان داديد براى شما بر (عهده) آنان عدّه‌اى نيست كه آن را بشماريد بنابراين آنان را (از پرداخت نيمه مهرشان) برخوردار سازيد و به نكويى [2] رها كنيد.
50 اى پيامبر! ما آن همسرانت را كه مهرشان را داده‌اى بر تو حلال كرده‌ايم و (نيز) كنيزانى را از آنچه خداوند به تو (در جنگ‌ها) به غنيمت داده است و دختران عموها و دختران عمّه‌ها و دختران دايى‌ها و دختران خاله‌هايت را كه با تو هجرت كرده‌اند و هر زن مؤمنى را كه خود را به پيامبر ببخشد- اگر پيامبر بخواهد او را به همسرى برگزيند- در حالى كه اين ويژه توست نه مؤمنان؛ ما نيك مى‌دانيم كه براى آنان در مورد همسران و كنيزهاشان چه مقرّر داشته‌ايم؛ تا براى تو تنگنايى نباشد و خداوند آمرزنده‌اى بخشاينده است.

[1]. كريم: ارزشمند، گرانبها- فرهنگ بزرگ سخن، ج 6، ذيل كريم.
[2]. جميل: زيبا، نيكو، خجير، هژير- فرهنگ تازى به پارسى، ص 257.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 424

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست