ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 433

40 و روزى كه همه آنان را گرد مى‌آورد سپس به فرشتگان مى‌گويد: آيا اينان شما را مى‌پرستيدند؟
41 مى‌گويند: پاكا كه تويى، تو سرور مايى نه آنان بلكه (آنان) پريان را مى‌پرستيدند، بيشترشان به آنان گرويده بودند.
42 و امروز كسى از شما براى ديگرى اختيار سود و زيانى ندارد و ما به ستمكاران مى‌گوييم: عذاب آتشى را كه دروغ مى‌شمرديد بچشيد.
43 و چون آيات روشن ما را براى آنان بخوانند مى‌گويند: اين جز مردى نيست كه مى‌خواهد شما را از آنچه پدرانتان مى‌پرستيدند باز دارد و گفتند: اين جز دروغى برساخته نيست؛ كافران درباره حقّ- هنگامى كه نزد ايشان آمد- گفتند: اين جز جادويى آشكار نيست.
44 و به آنان كتاب‌هايى نداده بوديم كه بياموزند و پيش از تو براى آنان هيچ بيم‌دهنده‌اى نفرستاده بوديم.
45 و آنان كه پيش از ايشان بودند (پيامبران را) دروغگو شمردند [1] و اينان به ده يك آنچه به آنان داده بوديم دست نيافتند و پيامبران مرا دروغگو شمردند پس (بنگر) كيفر [2] من چگونه بود.
46 بگو: تنها شما را به (سخن) يگانه‌اى اندرز مى‌دهم و آن اينكه: دو تن دو تن و تك تك براى خداوند قيام كنيد سپس بينديشيد، در همنشين شما [3] ديوانگى نيست؛ او براى شما جز بيم‌دهنده‌اى پيش از (رسيدن) عذابى سخت نيست.
47 بگو هر پاداشى از شما خواسته باشم از آن خودتان باد! پاداش من جز با خداوند نيست و او به هر چيزى گواه است.
48 بگو بى‌گمان پروردگارم (سخن) حق را (به دل‌ها) مى‌افكند؛ بسيار داننده نهان‌هاست.

[1]. تكذيب: هم دروغ شمردن است و هم دروغگو شمردن [- مصادر اللغة، ص 109/ فرهنگ تازى به پارسى، ص 213].
[2]. يا: انكار من.
[3]. يعنى پيامبر اكرم (ص).

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 433

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست