ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 450

103 و چون هر دو (بدين كار) تن دادند و (ابراهيم) او را به روى درافكند (او را از آن كار بازداشتيم)؛
104 و بدو ندا كرديم كه: اى ابراهيم!
105 تو خواب خود را راست شمردى؛ ما بدين‌گونه نكوكاران را پاداش مى‌دهيم.
106 بى‌گمان اين همان آزمايش آشكار بود.
107 و به قربانى سترگى او را بازخريديم.
108 و در ميان آيندگان از وى (نامى نيكو) بر جاى نهاديم.
109 درود بر ابراهيم.
110 بدين‌گونه به نيكوكاران پاداش مى‌دهيم.
111 بى‌گمان او از بندگان مؤمن ما بود.
112 و بدو اسحاق را نويد داديم كه پيامبرى از شايستگان بود.
113 و به او و به اسحاق، خجستگى بخشيديم و برخى از فرزندان آن دو نيكوكارند و برخى آشكارا به خويش ستم مى‌ورزند.
114 و به راستى بر موسى و هارون منّت نهاديم؛
115 و آن دو و قومشان را از آن بلاى سترگ رهانديم.
116 و ياريشان كرديم پس آنان بودند كه پيروز شدند.
117 و به هر دو كتابى روشن [1] بخشيديم.
118 و هر دو را به راه راست رهنمون شديم.
119 و در ميان آيندگان از هر دو، (نامى نيكو) بر جاى نهاديم.
120 درود بر موسى و هارون.
121 بدين‌گونه به نكوكاران پاداش مى‌دهيم.
122 بى‌گمان آن دو از بندگان مؤمن ما بودند.
123 و نيز الياس از پيامبران بود.
124 و (ياد كن) آنگاه را كه به قوم خود گفت: آيا پرهيزگارى نمى‌ورزيد؟
125 آيا (بت) بعل را (به پرستش) مى‌خوانيد و بهترين آفريدگاران را وا مى‌نهيد؟ ...
126 ... خداوند را كه پروردگار شما و پروردگار نياكان شماست؟

[1]. يا: شناخته/ استبانه: هويدا شدن، هويدا كردن؛ و استبان ايضا: عرف- مصادر اللغة، ص 334.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 450

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست