ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 452

154 چه بر سرتان آمده است؟ چگونه داورى مى‌كنيد؟
155 آيا پند نمى‌پذيريد؟
156 يا برهانى روشن داريد؟
157 پس اگر راست مى‌گوييد نوشتار (و برهان) خود را بياوريد!
158 و ميان او [1] و پريان، خويشى نهادند و بى‌گمان پريان مى‌دانند كه آنان را (براى حسابرسى) حاضر مى‌آورند.
159 پاكا كه خداوند است از وصفى كه مى‌كنند.
160 مگر (از وصف) بندگان ناب خداوند.
161 پس بى‌گمان شما و آنچه مى‌پرستيد،
162 شما بر ضد او [2] (كسى را) به گمراهى نمى‌توانيد كشانيد. [3]
163 مگر آن را كه به دوزخ درمى‌آيد.
164 و هيچ يك از ما (فرشتگان) نيست مگر كه جايگاهى معيّن دارد.
165 و ماييم كه صف‌زدگانيم.
166 و ماييم كه (خداوند را) به پاكى مى‌ستاييم.
167 و بى‌گمان مى‌گفتند:
168 اگر نزد ما خبرى [4] از پيشينيان مى‌بود،
169 ما از بندگان ناب خداوند مى‌بوديم.
170 آنگاه، آن (كتاب آسمانى) را انكار كردند و به زودى خواهند دانست.
171 و درباره بندگانى كه فرستاده‌ايم، از سوى ما از پيش سخن رفته است.
172 كه آنان يارى شده‌اند.
173 و بى‌گمان تنها سپاه ماست كه پيروز است.
174 پس تا زمانى از آنان روى بگردان!
175 و در آنان بنگر كه به زودى آنان (نيز) مى‌نگرند.
176 آيا عذاب ما را با شتاب مى‌خواهند؟
177 و آنگاه كه (عذاب) به درگاه آنان فرود آيد، بامداد بيم‌يافتگان بد بامدادى خواهد بود.
178 و تا زمانى از آنان روى بگردان!
179 و بنگر كه به زودى آنان (نيز) مى‌نگرند.
180 پاكا كه پروردگار توست آن پروردگار پيروزمند، از آنچه وصف مى‌كنند.
181 و درود بر پيامبران.
182 و سپاس خداوند پروردگار جهانيان را.
سوره ص [11]* مكّى، 88 آيه‌

(1، 2). يعنى: خداوند.
[3]. عليه بفاتنين: بمضلّين او مفسدين على الله احدا- كلمات القرآن، ص 260.
[4]. الذّكر على ثمانية عشر وجها ... و الوجه الثامن: الذّكر يعنى الخبر- الوجوه و النّظاير فى القرآن، ص 336.
[11]*. صاد، از حروف 28 گانه عربى؛ در اينجا از حروف مقطعه قرآنى.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 452

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست