ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 457

62 و مى‌گويند: بر ما چه رفته است كه مردانى را كه آنان را از بدكاران مى‌شمرديم نمى‌بينيم؟
63 آيا آنان را به ريشخند گرفته‌ايم يا از چشم‌ها پنهانند. [1]
64 بى‌گمان اين راستين است؛ (اين) هم‌ستيزى دوزخيان است.
65 بگو: جز اين نيست كه من بيم‌دهنده‌اى هستم و خدايى جز خداوند يگانه دادفرما نيست.
66 پروردگار پيروزمند آمرزگار آسمان‌ها و زمين و آنچه ميان آنهاست.
67 بگو: اين خبرى سترگ است،
68 كه شما از آن رويگردانيد.
69 مرا دانشى به گروه (فرشتگان) فراتر [2] نيست، هنگامى كه هم‌ستيزى مى‌كردند.
70- به من جز اين وحى نمى‌شود كه من تنها بيم‌دهنده‌اى آشكارم-
71 آنگاه پروردگارت به فرشتگان گفت: من بر آنم بشرى از گل بيافرينم.
72 پس، هنگامى كه او را باندام برآوردم [3] و در او از روان خود دميدم براى او به فروتنى درافتيد!
73 آنگاه، همه فرشتگان، همگان فروتنى كردند،
74 جز ابليس كه سركشى كرد و از كافران بود.
75 فرمود: اى ابليس! چه چيز تو را از فروتنى براى چيزى كه به دست خويش آفريدم، باز داشت؟
سركشى كردى يا از والا رتبگانى؟
76 گفت: من از او بهترم، مرا از آتش آفريدى و او را از گل.
77 فرمود: از اينجا بيرون رو كه تو رانده‌اى.
78 و لعنت من تا روز پاداش و كيفر بر تو باد!
79 گفت: پروردگارا! پس به من تا روزى كه (همگان) برانگيخته مى‌گردند مهلت ده!
80 فرمود: تو از مهلت يافتگانى،
81 تا روز آن هنگام معيّن.
82 گفت: به ارجمندى تو سوگند كه همگى آنان را گمراه خواهم كرد.
83 مگر از ميان آنان بندگان نابت را.

[1]. در اصل: يا چشم‌ها از آنان برگراييده است.
[2]. در اصل: ملإ اعلى.
[3]. رجوع فرماييد به يادداشت شماره 5، ص 263 ذيل آيه 29 سوره مبارك حجر.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 457

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست