ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 483

سوره شورى [11]* مكّى، 53 آيه‌
به نام خداوند بخشنده بخشاينده.
1 حا، ميم.
2 عين، سين، قاف.
3 بدين‌گونه خداوند پيروزمند فرزانه به سوى تو و كسانى كه پيش از تو بوده‌اند وحى مى‌كند.
4 آنچه در آسمان‌ها و زمين است از آن اوست و او فرازمند سترگ است.
5 نزديك است كه آسمان‌ها بر فراز سرشان بشكافند و فرشتگان با سپاس پروردگارشان را به پاكى مى‌ستايند و براى هر كس كه در زمين است آمرزش مى‌خواهند؛ آگاه باشيد كه بى‌گمان خداوند است كه آمرزنده بخشاينده است.
6 و خداوند (خود) مراقب كسانى است كه به جاى او سرورانى (را به پرستش) مى‌گيرند و تو ناظر بر آنان [1] نيستى.
7 و بدين‌گونه ما به تو قرآنى عربى [2] وحى كرديم تا (مردم) امّ القرى [3] و پيرامون آن را بيم دهى و (نيز) از روز گرد آمدن (همگان در رستخيز) كه ترديدى در آن نيست بيم دهى.
(روزى كه) دسته‌اى در بهشت و دسته‌اى در دوزخ خواهند بود.
8 و اگر خداوند مى‌خواست آنان را امّتى يگانه مى‌كرد امّا هر كس را كه بخواهد در بخشايش خويش درمى‌آورد و ستمگران را هيچ يار و ياورى نيست.
9 آيا به جاى او سرورانى (را به پرستش) گرفتند؟ اما خداوند است كه سرور (راستين) است و او مردگان را زنده مى‌گرداند و او بر هر كارى تواناست.
10 و در هر چيزى اختلاف پيدا كنيد داورى آن با خداوند است؛ اين است خداوند پروردگار من، بر او توكّل دارم و به سوى او باز مى‌گردم.

[11]*. شورى: رايزنى.
[1]. يا: كارگزار آنان.
[2]. يا: فصيح و روشن.
[3]. يعنى مكّه.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 483

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست