ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 499

به نام خداوند بخشنده بخشاينده‌
1 حا، ميم.
2 فرو فرستادن اين كتاب از سوى خداوند پيروزمند فرزانه است.
3 بى‌گمان در آسمان‌ها و زمين براى مؤمنان نشانه‌هايى است.
4 و در آفرينش شما و جنبندگانى كه (خداوند روى زمين) مى‌پراكند نشانه‌هايى است براى گروهى كه يقين دارند.
5 و در پياپى آمدن شب و روز و در بارانى [1] كه خداوند از آسمان فرو مى‌بارد و زمين را پس از مردن آن [2] بدان زنده مى‌دارد و در گرداندن [3] بادها نشانه‌هايى است براى گروهى كه خرد مى‌ورزند.
6 اينها آيات خداوند است كه بر تو، به حقّ مى‌خوانيم پس به كدام گفتار پس از خداوند و آيات او ايمان مى‌آورند؟
7 واى بر هر دروغزن گناهكار! ...
8 ... كه آيات خداوند را كه بر او خوانده مى‌شود مى‌شنود سپس با گردنكشى (بر انكار خود) پا مى‌فشارد گويى آن را نشنيده است پس او را به عذابى دردناك نويد ده!
9 و چون از آيات ما چيزى دريابد آن را به ريشخند مى‌گيرد؛ براى آنان عذابى خوارساز خواهد بود.
10 دوزخ را پيش رو دارند و دستاوردشان و (نيز) سرورانى كه به جاى خداوند برگزيده‌اند هيچ به كارشان نمى‌آيد و عذابى سترگ (در پيش) دارند.
11 اين رهنمودى است و آنان كه منكر آيات پروردگارشانند عذابى دردناك از كيفرى (سخت) دارند.
12 خداوند، همان است كه دريا را براى شما رام كرد تا كشتى‌ها در آن به فرمان وى روان گردند و تا شما از بخشش وى (روزى) به دست آوريد و باشد كه سپاس گزاريد.
13 و آنچه را در آسمان‌ها و در زمين است كه همه از اوست براى شما رام كرد؛ بى‌گمان در اين نشانه‌هايى است براى گروهى كه مى‌انديشند.

[1]. در اصل: رزقى.
[2]. يعنى پس از بى‌حاصلى آن.
[3]. تصريف: گرداندن- فرهنگ تازى به پارسى، ص 189/ و نيز: صرّف اللّه الرّياح: من وجه الى وجه- المعتمد، ذيل صرّف.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 499

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست