ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 506

29 و (ياد كن) آنگاه را كه گروهى از پريان را به سوى تو گردانديم كه به قرآن گوش فرا مى‌دادند و چون نزد آن حاضر شدند (به هم) گفتند: خاموش باشيد (و گوش فرا دهيد!) آنگاه چون به پايان آمد به سوى قوم خود بازگشتند در حالى كه (آنان را) بيم مى‌دادند.
30 گفتند: اى قوم [1]! ما (آيات) كتابى را شنيديم كه پس از موسى فرو فرستاده شده است، آنچه را (از كتاب‌هاى آسمانى) كه پيش از آن بوده است راست مى‌شمارد، به سوى حق و به راهى راست راهنمايى مى‌كند.
31 اى قوم [2]! پاسخ فراخواننده به خداوند را بدهيد و به او ايمان آوريد تا (خداوند) پاره‌اى از گناهانتان را بيامرزد و شما را از عذابى دردناك پناه دهد.
32 و هر كه پاسخ فراخواننده به خداوند را ندهد در زمين به ستوه آورنده (ى خداوند) نيست و در برابر او سرورانى ندارد، آنان در گمراهى آشكارى خواهند بود.
33 آيا در نيافته‌اند [3] كه خداوندى كه آسمان‌ها و زمين را آفريده است و در آفرينش آنها درمانده نشده است مى‌تواند مردگان را زنده گرداند؟ چرا، بى‌گمان او بر هر كارى تواناست.
34 روزى كه كافران را بر آتش (دوزخ) عرضه دارند (و بپرسند) آيا اين حقّ نيست؟
مى‌گويند: چرا، سوگند به پروردگارمان (كه حقّ است) مى‌فرمايد: پس براى كفرى كه مى‌ورزيديد عذاب را بچشيد!
35 بنابراين شكيبا باش همان‌گونه كه پيامبران اولوا العزم [4] شكيبايى ورزيدند و براى آنان (عذاب را به) شتاب مخواه كه آنان روزى كه آنچه را وعده‌شان داده‌اند بنگرند، چنانند كه گويى جز ساعتى از يك روز (در جهان) درنگ نكرده‌اند، اين، پيام‌رسانى است؛ پس آيا جز بزهكاران نابود مى‌گردند؟
سوره محمد [11]* مدنى، 38 آيه‌

(1، 2). در اصل: اى قوم ما.
[3]. در اصل: آيا نديده‌اند.
[4]. اولوا العزم: خداوندان صبر، (به نقل از ترجمان القرآن، ص 17) خداوندان عزم،/ پيغمبران عمده كه مؤسس اديان بزرگ و صاحب كتاب آسمانى هستند و عبارتند از: نوح (ع)، ابراهيم (ع)، موسى (ع)، عيسى (ع)، محمد (ص)- الميزان، ذيل همين آيه.
[11]*. نام مبارك پيامبر اسلام صلّى الله عليه و آله و سلّم. در لغت: بسيار ستوده.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 506

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست