نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 525
32 آيا خردهايشان (آنان را) بدين (پندار) واداشته است يا آنان قومى گردنكشاند؟ 33 يا مىگويند (خود) آن را فرا بافته است [1] (نه،) بلكه ايمان ندارند. 34 پس اگر راست مىگويند گفتارى مانند آن بياورند. 35 آيا از هيچشان آفريدهاند يا خود آفريننده (خويش) اند؟ 36 يا مگر آسمانها و زمين را آفريدهاند؟ (نه،) بلكه باور ندارند. 37 يا مگر گنجينههاى پروردگار تو نزد ايشان است يا آنان چيرهاند؟ 38 يا مگر نردبانى دارند كه با آن (به آسمان مىروند و) گوش فرا مىدهند، بنابراين بر شنونده آنان است كه برهانى روشن بياورد. 39 يا مگر دختران از آن او [2] ست و پسران، از آن شما؟ 40 يا مگر از ايشان پاداشى مىخواهى كه آنان از تاوانى گرانبارند؟ 41 يا مگر غيب نزد آنان است كه (از روى آن) مىنويسند؟ 42 يا مگر مىخواهند نيرنگى به كار برند؟ اما كافران خود نيرنگ خوردهاند. 43 يا مگر خدايى جز خداوند دارند، پاكا كه خداوند است از آنچه شرك مىورزند. 44 و چون پارهاى از آسمان را ببينند كه فرو مىافتد مىگويند ابرى انباشته است. 45 پس آنان را به خود واگذار تا با آن روز خود كه در آن به بيهوشى مىافتند روبهرو گردند. 46 روزى كه نيرنگشان هيچ به كار آنان نيايد و يارى نيز نخواهند شد. 47 و براى ستمكاران عذابى جز آن [3] خواهد بود اما بيشتر آنان نمىدانند. 48 و بر فرمان پروردگارت شكيب كن كه تو را زير نظر داريم و چون برمىخيزى پروردگارت را با سپاس به پاكى بستاى! 49 و پاسى از شباهنگام و هنگام رفتن ستارگان او را به پاكى بستاى! سوره نجم [11]* مكّى، 62 آيه [1]. تقّوّل: بر كسى سخن فرا بافتن- فرهنگ مصادر اللغة، ص 377. [2]. يعنى: خداوند. [3]. يا: نزديكتر. [11]*. نجم: ستاره.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 525