ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 527

27 آنان كه به جهان واپسين ايمان ندارند فرشتگان را به نام‌هاى مادينه مى‌نامند.
28 و آنان را بدان دانشى نيست؛ جز از گمان پيروى نمى‌كنند و گمان براى (رسيدن به) حق، بسنده نيست [1]
29 پس، از آن كس كه از ياد ما دل گردانده و جز زندگى اين جهان را نخواسته است روى بگردان.
30 اين، نهايت دانش آنهاست؛ بى‌گمان پروردگار تو بهتر مى‌داند چه كسى از راه وى گمراه شده و چه كسى رهيافته است.
31 و آنچه در آسمان‌ها و زمين است، از آن خداوند است (و بندگان را مى‌آزمايد) تا بدكاران را براى آنچه كرده‌اند كيفر دهد و آنان را كه نيكى ورزيده‌اند، به نيكى [2] پاداش بخشد.
32 همانان كه از گناهان بزرگ و كارهاى زشت- مگر گناهان كوچك- پرهيز مى‌كنند، بى‌گمان پروردگارت را آمرزشى گسترده است، او آن هنگام كه شما را از زمين پديد آورد و آن هنگام كه شما جنين‌هايى در شكم مادرانتان بوديد به شما داناتر بود پس خود را به پاكى نستاييد كه او به آنكه پرهيزگارى ورزد داناتر است.
33 و آيا آن كس را كه روى گرداند ديدى؟
34 و اندكى بخشيد و دست بداشت. [3]
35 آيا او علم غيب دارد كه (همه چيز را) مى‌بيند؟
36 يا او را از آنچه در صحيفه‌هاى موسى است آگاه نكرده‌اند؟
37 و (از صحيفه‌هاى) ابراهيم كه (عهد پيامبرى را) بى‌كم و كاست به جاى آورد؟
38 كه هيچ باربردارى بار گناه ديگرى را برنمى‌دارد.
39 و اينكه آدمى را چيزى جز آنچه (براى آن) كوشيده است نخواهد بود.
40 و اينكه (بهره) كوشش وى زودا كه ديده شود.
41 سپس او را برابر آن كيفرى هر چه تمام‌تر مى‌دهند.
42 و اينكه پايان (هر چيز) به سوى پروردگار توست.
43 و اينكه اوست كه مى‌خنداند و مى‌گرياند.
44 و اينكه اوست كه مى‌ميراند و زنده مى‌گرداند.

[1]. در اصل: گمان، در مورد حق، هيچ به كار نمى‌آيد.
[2]. يا: بهشت.
[3]. اكداء: بريده كردن عطا- مصادر اللغة، ص 70.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 527

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست