نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 533
41 گناهكاران از چهرههايشان شناخته مىشوند، آنگاه موهاى پيشانى و (نيز) پاها (ى آنها) را مىگيرند. 42 پس كدام نعمت پروردگارتان را دروغ مىشماريد؟ 43 اين همان دوزخى است كه گناهكاران آن را دروغ مىشمردند. 44 ميان آن (دوزخ) و آب داغى جوشان، مىچرخند. 45 پس كدام نعمت پروردگارتان را دروغ مىشماريد؟ 46 و براى آن كس كه از ايستادن در برابر پروردگار خويش هراسيده است دو بهشت خواهد بود. [1] 47 پس كدام نعمت پروردگارتان را دروغ مىشماريد؟ 48 (درختان آن دو بهشت) پر شاخ و برگند. 49 پس كدام نعمت پروردگارتان را دروغ مىشماريد؟ 50 در آن دو (بهشت) دو چشمه روان است. 51 پس كدام نعمت پروردگارتان را دروغ مىشماريد؟ 52 در آن دو (بهشت) از هر ميوهاى دو گونه خواهد بود. 53 پس كدام نعمت پروردگارتان را دروغ مىشماريد؟ 54 بر بسترهايى پشت دادهاند كه آسترهاى آنها از ديباى ستبرند و ميوههاى چيدنى آن دو بهشت در دسترسند. 55 پس كدام نعمت پروردگارتان را دروغ مىشماريد؟ 56 در آن (بهشت) ها زنان چشم فرو هشته [2] اند كه پيش از آن (شوى) ها، هيچ آدمى و پرى به آنها دست نزده است. 57 پس كدام نعمت پروردگارتان را دروغ مىشماريد؟ 58 كه گويى چون ياقوت و مرجانند. 59 پس كدام نعمت پروردگارتان را دروغ مىشماريد؟ 60 آيا پاداش نيكى، جز نيكى است؟ 61 پس كدام نعمت پروردگارتان را دروغ مىشماريد؟ 62 و فروتر از آن دو (بهشت)، دو بهشت ديگر است. 63 پس كدام نعمت پروردگارتان را دروغ مىشماريد؟ 64 دو سبز سير. [3] 65 پس كدام نعمت پروردگارتان را دروغ مىشماريد؟ 66 در آن دو (بهشت) دو چشمه جوشان است. 67 پس كدام نعمت پروردگارتان را دروغ مىشماريد؟ [1]. لمن خاف مقام ربه: و لمن اتّقى الله من عباده فخاف قيامه بين يديه للحساب- تفسير جزء و الذّاريات، ص 101. [2]. يعنى شرمگين و شوىشناس. [3]. يا: دو سبزى كه از سبزى به سياهى مىزنند.
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 533