ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 535

17 خدمتگزارانى هماره جوان [1] گرد آنان مى‌گردند.
18 با جام‌ها و آبريزها و پياله‌اى از شرابى روان.
19 كه نه از آن سردرد گيرند و نه مستى يابند.
20 و ميوه، آنچه بگزينند.
21 و گوشت پرندگان، آنچه بخواهند.
22 و سياه‌ديده زنانى درشت چشم.
23 همانند مرواريد فرو پوشيده.
24 به پاداش آنچه انجام مى‌داده‌اند.
25 در آن [2] سخن ياوه و گناه‌آلودى نمى‌شنوند.
26 (هيچ سخنى نشنوند) جز گفته: درود، درود.
27 و راستيان، كيانند راستيان؟
28 زير درختان سدر بى‌خار.
29 و (درخت) موز (با ميوه‌هاى) بر هم چيده.
30 و سايه‌اى كشيده ...
31 و آبشارى ريزان.
32 و ميوه فراوان؛
33 كه نه پايان يافتنى است و نه بازداشتنى.
34 و زنانى گرانمايه.
35 كه ما آنان را به گونه‌اى ويژه پديد آورده‌ايم،
36 و، آنان را دوشيزه آفريده‌ايم،
37 كه شوهر دوستانى همسن و سالند.
38 براى راستيان.
39 بسيارى از پيشينيان‌اند،
40 و بسيارى از پسينيان.
41 و چپيان، كيانند چپيان؟
42 در تفبادى و آبى داغند.
43 و سايه‌اى از دود بسيار سياه.
44 كه نه سرد است و نه خوش.
45 چرا كه اينان پيش از آن، نازپرورد بودند.
46 و بر گناه بزرگ [3] پاى مى‌فشردند.
47 و مى‌گفتند: آيا هنگامى كه بميريم و خاكى شويم و استخوان‌هايى، باز برانگيخته مى‌شويم؟
48 و آيا نياكانمان [4] (نيز)؟
49 بگو: بى‌گمان پيشينيان و پسينيان،
50 در وعده‌گاه روزى شناخته گرد آورده خواهند شد،

[1]. و الوليد [و الجمع: ولدان‌]: الخادم الشابّ، يسمى وليدا من حين يولد الى ان يبلغ ... و خادم اهل الجنّة وليد ابدا، لا يتغيّر عن سنّه- تاج العروس، جلد 9، چاپ كويت، ص 324.
[2]. يعنى در آن بهشت.
[3]. يعنى: شرك يا انكار رستخيز.
[4]. در اصل: پدران نخستين ما.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 535

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست