ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 540

19 و كسانى كه به خداوند و پيامبرانش ايمان آورده‌اند، نزد پروردگار خويش همان راستگويان و شهيدانند؛ آنان راست پاداش و فروغشان؛ و آن كسان كه كافر شدند و آيات ما را دروغ شمردند دوزخى‌اند.
20 بدانيد كه زندگانى اين جهان بازيچه و سرگرمى و زيور و نازشى [1] است ميان شما و افزون خواهى در دارايى‌ها و فرزندان است؛ چون بارانى كه رستنى آن شگفتى كشتكاران را برانگيزد سپس خشك گردد و آن را زرد بينى، آن‌گاه ريز و خرد شود و در جهان واپسين، عذابى سخت و (نيز) آمرزش و خشنودى از سوى خداوند خواهد بود و زندگانى اين جهان جز مايه فريب نيست.
21 به سوى آمرزشى از پروردگارتان و بهشتى پيشگام شويد [2] كه پهناى آن به پهناى آسمان‌ها و زمين است، براى كسانى آماده شده است كه به خداوند و پيامبرانش ايمان دارند، اين بخشش خداوند است كه به هر كس بخواهد مى‌بخشد و خداوند داراى بخشش سترگ است.
22 هيچ گزندى در زمين [3] و به جان‌هايتان [4] نمى‌رسد مگر پيش از آنكه آن را پديد آوريم، در كتابى (آمده) است؛ اين بر خداوند آسان است.
23 تا بر آنچه از دست شما رفت دريغ نخوريد و بر آنچه به شما دهد شادى نكنيد و خداوند هيچ خود پسند خويشتن ستايى [5] را دوست نمى‌دارد.
24 همانان كه تنگ چشمى مى‌ورزند و مردم را به تنگ چشمى فرمان مى‌دهند و هر كس روى بگرداند، پس (بداند) بى‌گمان خداوند است كه بى‌نياز و ستوده است.

[1]. تفاخر، بر هم نازيدن، نازش (/ فخر فروشى)- فرهنگ تازى به پارسى، ص 203.
[2]. يا: پيشى گيريد.
[3]. چون خشكسالى.
[4]. چون بيمارى.
[5]. يا: نازانى.

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 540

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست