ترجمه قرآن - گرمارودى، سيد على - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 589

35 (نشسته) بر سريرهاى آراسته مى‌نگرند.
36 آيا كافران به كيفر آنچه مى‌كردند رسيدند؟
سوره انشقاق [11]* مكّى، 25 آيه‌
به نام خداوند بخشنده بخشاينده‌
1 هنگامى كه آسمان شكاف بردارد،
2 و گوش به (فرمان) پروردگارش بسپارد و (همين) او را سزيده باد،
3 و هنگامى كه زمين كشيده شود،
4 و هر چه درون آن است فرا افكند و تهى گردد،
5 و گوش به (فرمان) پروردگارش سپارد و (همين) او را سزيده باد؛ (آنگاه رستخيز برپا شود).
6 اى انسان! بى‌گمان تو به سوى پروردگارت سخت كوشنده‌اى، پس به لقاى او خواهى رسيد.
7 اما آن كس كه كارنامه‌اش را به دست راست وى دهند،
8 به زودى با حسابى آسان به حساب او رسيدگى مى‌شود،
9 و شادان نزد خانواده‌اش باز مى‌گردد،
10 و اما آنكه كارنامه‌اش را از پس پشت وى به او دهند،
11 به زودى (به لابه)، مرگ (خود) را فرا مى‌خواند،
12 و بر آتشى افروخته درمى‌آيد.
13 بى‌گمان، او در ميان خانواده‌اش شادان بود،
14 او مى‌پنداشت هرگز (به پيشگاه خداوند) باز نمى‌گردد.
15 چرا، (باز مى‌گردد) به راستى پروردگارش بر (احوال) او بيناست.
16 پس، نه، سوگند به سرخى شامگاه افق،
17 و سوگند به شب و آنچه فرا پوشاند،
18 و سوگند به ماه چون كامل گردد،
19 كه شما از حالى به حالى ديگرگون مى‌شويد،
20 و چگونه‌اند كه ايمان نمى‌آورند؟
21 و چون بر آنان قرآن بخوانند به سجده درنمى‌آيند،
22 بلكه كافران دروغ مى‌انگارند،
23 و خداوند بر آنچه در ظرف دل مى‌انبارند، آگاه‌تر است.
24 پس، آنان را به عذابى دردناك نويد بخش!
25 جز آنان كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند، كه آنان را پاداشى بى‌منت [1] است.

[11]*. انشقاق: شكافته شدن و گشاده شدن- مصادر اللغة، ص 314.
[1]. يا: بى‌پايان‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : گرمارودى، سيد على جلد : 1 صفحه : 589

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست