سوره البلد

{{(آیه):بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ }} ﴿۱﴾
*بنام خداوند بخشنده مهربان* قسم به این شهر مقدس (مکّه)،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ أَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ }} ﴿۲﴾
شهرى که تو در آن ساکنى
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ وَالِدٍ وَ مَا وَ لَدَ }} ﴿۳﴾
و سوگند به پدر و فرزندش [= ابراهیم خلیل و فرزندش اسماعیل ذبیح]،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ }} ﴿۴﴾
که ما انسان را در رنج آفریدیم (و زندگى او پر از سختى است).
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ }} ﴿۵﴾
آیا او مى پندارد هیچ کس نمى تواند بر او دست یابد؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا }} ﴿۶﴾
(به دروغ) مى گوید: «مال زیادى را (در کارهاى خیر) نابود کرده ام!»
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ }} ﴿۷﴾
آیا گمان مى کند هیچ کس او را ندیده (که عمل خیرى انجام نداده) است؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ }} ﴿۸﴾
آیا براى او دو چشم قرار ندادیم،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ لِسَانًا وَ شَفَتَيْنِ }} ﴿۹﴾
و یک زبان و دو لب؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ هَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ }} ﴿۱۰﴾
و او را به راه خیر و شر هدایت کردیم.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ }} ﴿۱۱﴾
ولى او از آن گردنه مهم نگذشت.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ مَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ }} ﴿۱۲﴾
و تو چه مى دانى آن گردنه چیست؟!
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):فَكُّ رَقَبَةٍ }} ﴿۱۳﴾
آزاد کردن برده اى،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ }} ﴿۱۴﴾
یا غذا دادن در روز گرسنگى،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ }} ﴿۱۵﴾
یتیمى از خویشاوندان،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ }} ﴿۱۶﴾
یا مستمندى خاک نشین را،
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَ تَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ }} ﴿۱۷﴾
سپس از کسانى باشد که ایمان آورده اند و یکدیگر را به شکیبایى و مهربانى توصیه مى کنند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ }} ﴿۱۸﴾
آنها اصحاب یمین و سعادتمندانند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):وَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ }} ﴿۱۹﴾
و کسانى که آیات ما را انکار کرده اند افرادى شومند.
<hr class="aye-hr">
{{(آیه):عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ }} ﴿۲۰﴾
بر آنها آتشى است فرو بسته (که راه فرارى از آن نیست)!
<hr class="aye-hr">